Deutsch-Schwedisch Übersetzung für zutritt

tillträdeen
Biståndsorganisationerna nekas tillträde.Den Hilfsorganisationen wird der Zutritt verwehrt. I Kaukasien måste vi tillsammans kräva obegränsat tillträde för EU:s observatörer.Im Kaukasus müssen wir gemeinsam die Forderung nach uneingeschränktem Zutritt der EU-Beobachter vorbringen. Flyktingar vägras i allt större utsträckning tillträde till Schengenområdet vid de yttre gränserna och på flygplatser.Flüchtlingen wird in immer stärkerem Maße an den Außengrenzen und auf den Flughäfen der Zutritt zum SchengenGebiet verweigert.
ankomsten
Tågets ankomst är beräknad till 12.08.

entréen
Var ligger entrén?Ta av skorna i entrén!Strax efter vår entré började föreställningen.
intågettTyskarnas intåg i Polen gick relativt enkelt.Kristendomens intåg var inte enkelt, många präster dödades innan Sverige kristnades.
inträdeettI somliga museer gäller gratis inträde för ungdomer.Innan sommarens inträde kommer vi förmodligen att ha bytt namn.
tillgången
Jag glädjer mig åt att medelklassens tillgång till många områden inte är spärrad.Ich freue mich, daß der Mittelstand in vielen Bereichen Zutritt bekommt. De aktuella reglerna garanterar tillgång på dollar-bananer på marknader som dessförinnan var stängda, och ger förväntningar om betydande, framtida ökningar.Die aktuelle Regelung garantiert den Zutritt der Dollarbananen zu Märkten, die ihnen vorher versperrt waren und gewährt so Aussichten auf ein beträchtliches zukünftiges Wachstum. Parabolantenner var förbjudna fram till nyligen och landets medborgare får inte komma in på de få hotell där utlänningar har tillgång till utländska medier.Satellitenschüsseln waren bis vor kurzem noch verboten und die Bürger des Landes haben keinen Zutritt zu den wenigen Hotels, in denen ausländische Presseerzeugnisse für Ausländer zugänglich sind.

Wörterbuch